iPAQ用の小型携帯キーボードがあるので購入して使用してみました。
JTT M-KEYというこのキーボードはiPAQより小さいコンパクトタイプのキーボードです。
日本橋のジョーシンで4000円程度で購入しました。

【JTT M-KEY】

利用するためには付属のFDの\Win CE\Japanese」に入っているドライバをiPAQにコピーし、実行しておく必要があります。
このドライバはCE用の実行ファイル形式になっているので、母艦で解凍などを行う必要はありません。
コピーはActiveSync経由で行います。

これが出してみた所です。上のケーブルでキーボードとiPAQを繋ぎます。
キーボードは蓋付きです。

フタを開いたところです。
コンパクトみたいな形の蓋です。埃よけ等には重宝しそうですね。

iPAQに取り付けたところです。
サイズは結構小さいですね。

ただ、小さいと言ってもどこかに固定できるわけではないので、結局はどこかにおいて利用する必要があります。
電車の中で立って使う、という使い方を考えている人には期待はずれだと思います。
このあたりもう少し考えていただきたいですね。

使用してみた感想ですが… 私は主に上の写真のように親指押しで利用しています。
文字入力はまぁまぁ問題無く行えるレベルです。
ただし私は普段TeaPadを利用して文字入力しているのですが、これを選択した状態だとキー入力が正常に行えませんでした。 キーボードを使う場合には標準の「ローマ字/かな」などを選んでおく必要があります。
それ以外にも、いくつか不満点もあります。

【蓋が邪魔】

このキーボードの蓋の部分ですが、これが結構邪魔です。（汗）
ケーブルで接続する形式なのでiPAQをランドスケープモードにして文字入力が行えるのですが、そうした場合にも蓋が邪魔で覗き込むようにしないとうった文字が確認できませんでした。
この蓋は取り外すか、裏側まで回るようにするか、改善を求めたいところです。

【キー配列が変その１】

通常のキーボードを使い慣れていると、おや？と思うキー配列があります。
その最たる物がバックスペーストエンターキーの位置です。
写真の右側に注目して下さい。
明らかに配置的には逆ですよね・・・・なんでこんな配置にしたのでしょうか？間違って押して非常に使いづらいです。

【キー配列が変その２】

一部のキーは「ＦＮ」キーを押しながら押すことで入力することが出来ます。
しかしこのキーの配置が結構駄目な感じです。
「FN」 キーと「同時に押す」キーが非常に近い場所にあります。
通常のキーボードであれば問題はないのですが、この小型キーボードを利用する際にはほとんどの人は親指押しになると思います。そうなると、このキーの配置では左手親指でFNキーを押し・・・・・・あとは押せない、という状況になってしまいます。
無論他の指を無理矢理伸ばせば押せないことはないのですが、例えば「ー」を入力するたびに他の指を伸ばしたり右手親指を伸ばしたりするのは入力の妨げになって使いにくいです。

【クリック感】

これは完全に好みの問題だと思うのですが、キーボードにクリック感がほとんど無いのが少し変な気分です。
感触としてはブロック状に切った固いスポンジを押しているような感じで非常に気持ち悪いです。
もう少しクリック感が欲しいですね。

【早速壊しました】

というわけで、早速気に入らない蓋の部分を強引に改善してみました。

改造ポイント：蓋をもぎ取った
備考：良い子は真似しないように（この状態を世間では「壊れた」と呼びます）