ええと、AdobeからAcrobatReaderがリリースされました。
これまでも何度か出ていたのですが、日本語が表示できなかったり、出来るといっといてできなかったりと散々だったのですが。 今回はとりあえず日本語表示だけは問題なく行えるようになりました。

導入方法はこちらから該当するファイルを選択してダウンロードし、PocketPCを母艦に接続して実行することで自動的にインストールされます。

とりあえず実行すると、こんな感じでインストールが終了しました。

最初の一回目はこんな感じで使用許諾契約が表示されます。
同意しときましょう。

するとこんな感じで起動画面が立ち上がり・・・

そして、このようにpdfファイルの一覧表示画面になります。
pdfファイルの転送はActiveSyncを使うのが一般的です。本体メモリ、ストレージ領域、どちらに転送する場合でも「My Documents」内にコピーします。
表示したファイルを選択することで、AcrobatReaderが起動します。

とりあえずAcrobatReaderに付属している説明書を開いてみました。
こんな感じで折り返しで表示してくれました。
日本語も問題なく表示してくれています。

ただしスクロールするとこんな感じで少し遅いです。（汗）

画面スクロール→画面再描画→文字が上から追いかけて表示されていく

という感じで、この間約１〜２秒ほど待ちが入ります。
ちょっと遅いなぁと感じます。 っていうか、画面描画全般に時間がかかっている感じです。

画面下左から三番目の▲と▼がくっついたようなマークのアイコンをタップすることで、内容を表示している画面を全画面表示できます。
これなら一度に表示できる情報が比較的多いので便利です。

さて、しかしながら問題もまだあります。
例えば画面にあわせて折り返し表示が出来るファイルは、Acrobat5.0の拡張機能を使って作った「タグつきPDFファイル」に限られています。タグつきファイルでない場合は母艦からActiveSyncによって文章をコピーするタイミングでタグをつけようとします。しかしたいていは失敗して、折り返しが出来ない文章が出来上がります。

上がタグなしファイルをそのまま表示したときです。
下がそれなりに見えるまで拡大した状態です。
一画面に全く収まっていないので、文章を見るのに何度も横スクロールさせる必要があります。
表示が遅いので何度もスクロールさせるのは正直大変ですが、それでも見れないよりは1億倍ぐらいマシだと思います。

タグつき文章以外はかなり見にくいのですが、それでも日本語が文字化けしていた頃と比べればかなり進歩したと思います。
今後は手持ちのAcrobat5.0で変換したAcrobat形式のファイルがどう見えるのかとか、そのあたりについて考えたいと思います。

追記

PPC2003SEのRealVGA画面で表示してみました。

PDFファイルの作成

というわけで、会社のAcrobat5.0が入ったPCでPDFファイルをつくってみました。

タグ付きのPDFを作成するにはAcrobat5.0を導入したマシンのOffice2000などからPDFMakerを利用するか、Acrobat5.0の「ファイル」→「Webページを開く」にてWebページを取り込んで変換する必要があるようです。

見にくいですが、こちらはwordからPDFMakerを起動してタグ付きPDFに変換かけているところです。

（クリックすると大きい画像が見れます　多分）

Acrobat5.0ではPDFファイルをRTFファイルに変換できるので、PDF→Acrobat5.0でRTFに→Wordでタグ付きPDFに変換という手順を踏めば、ほとんどのPDFファイルをPocketPCで持ち歩くことが出来ます。
まぁ、 手間ですし、快適に閲覧できるとはとても言えませんが、電車の中で立ったまま画像つきの資料を問題なく閲覧できる貴重な手段の一つだと思います。

またはAcrobat5.0でWebページを取り込んでタグ付きPDFに変換する、という方法も可能です。
「ファイル」→「Webページを開く」 で取り込むサイトのURLを入力し、「変換設定」ボタンをクリックし「PDFタグの追加」にチェックを入れます。

（クリックすると大きい画像が見れます　多分）

あとはダウンロードをクリックすることでサイトをダウンロード、タグ付きPDFに変換してくれます。

（クリックすると大きい画像が見れます　多分）

PocketPCで見るとこんな感じです。
結構まともに見れるのかな？と思ったのですが・・・・

実はWebページの方でBRタグで改行しているところは改行が効かないなど、まだまだ問題はありそうです。

こんな感じでまだまだ問題は多そうですが、それでも面白いので昼休みなどに色々なファイルを変換してみようと思います。

今回動作確認したファイル
●AcrobatReaderForPocketPC1.0
動作確認した機種
●GENJIOe550G