■WindowsMobile5でAcrobatReaderを動かす
 

 日本語版WindowsMobile5端末上では、AcrobatReaderが動作しません。
 それを無理矢理動かす方法を紹介します。

その1

 まずこちらから

2003SE用から
 ・English Pocket PC v2.0 13.5MB
 ・Japanese Pocket PC v2.0 14MB

2002用から
 ・Japanese Pocket PC 2002 10.1MB

 この3つを落としてくる。

その2

 ActiveSyncの入っているPCでPDAをつなげず「Japanese Pocket PC v2.0」のセットアップファイルAdbeRdr20_ppc_jpn.exeを実行する。

 C:\Program Files\Microsoft ActiveSync\Adobe

 以下に「arceARMjp_jpr.PPC_2577.CAB」というファイルができるのでlhacaなどで解凍する。

 その中からRdlang32.004というファイルを適当な場所へコピーする。

 Rdlang32.004→Rdlang32.JPNに拡張子を変更。プログラムの追加と削除からAcrobatReader for PocketPCを削除する。
  続いてacrobatreader-ppcARM-jp_jp.exeを実行する。

 同じく

 C:\Program Files\Microsoft ActiveSync\Adobe

 以下に「arceARMjp_jpr.PPC_2577.CAB」というファイルができるのでlhacaなどで解凍する。

 その中からAcRAJPN1.073というファイルを選んでコピー

 AcRAJPN1.073→AcRAJPN1.DLLに拡張子を変更。

その3

 PDAとPCをActiveSyncでつなげて「AdbeRdr20_ppc_enu.exe」を実行。
  PDAに英語版のAcrobatreaderをインストール。PDA側で一度英版を起動する。

 起動したら終了します。

 その後「Rdlang32.JPN」をPDAの

 \Program Files\Adobe\Acrobat2.0\Reader

 にコピー

 「AcRAJPN1.DLL」をPDAの

 \Program Files\Adobe\Acrobat2.0\Resource

 以下に「Encoding」というフォルダを作成してコピー。再びAcrobatReaderを起動すると言語の選択画面が出るので「日本語」を選ぶと日本語表示が可能になります。

ただしこのままだととんでもなく汚いので

このあたりを使ってハイレゾ化します。

手順はこちら

サイトの構成が変わっているのでダウンロードまでは読み飛ばしてください。





戻る